香港警察真的那麼友善對南韓農民嗎?你所不知道的法西斯暴行!

在電視面前，你看到一群「暴民」猛烈衝擊全副武裝的香港警察，用鐵馬攻擊警察，警察節節敗退，在迫不得已的情況下，警察用催淚彈平息「騷亂」。

事後，大家發現，在「騷亂」中，竟然沒有一間商店被搶，沒有一個途人被「暴民」打傷(倒是警察逮捕了途人，讓記者和無辜者嘗催淚彈)，這些「暴民」甚至還沒有丟過一枚氣油彈。「暴民」所用的「武器」，基本上都是從高薪厚職的鎮壓者手中奪過來的。

看！這就是「騷亂」！

這是傳媒和官員告訴我們的！但是他們卻沒有說，示威者被圍困十多小時斷水斷糧，警察阻止市民人道援助，並取去示威者的禦寒衣物，他們沒有說警察毆打手無串鐵的婦女，粗暴對待小孩，他們沒有說迫令修女脫衣搜身，掌摑侮辱！馬來西亞辱華事件言猶在耳，我們的特區警察立即就照板煮碗!有過之而無不及！以為警察真的那麼容忍嗎？別傻了！

正面衝突香港警察打不過南韓工農，只能以侮辱尊嚴及屈打的方法來報復!

2005年12月，中國香港，幾皮野一個月的國家機器鎮壓一無所有的國際工農群眾!用以往殖民地政府鎮壓香港老百姓的「非法集結罪」來對待反世貿示威者。這種可恥的事，我們香港民眾應該首先要出來譴責!

在圍群示威者十多小時期間，警察阻止民眾送水送食物等人道救援

http://www.hkcommunist.org/forum/viewtopic.php?t=3010

——————————————–

抗爭有理 遊行無罪
立即釋放 撒銷控罪
絕食聲援被捕示威人士聲明世貿會議本身就是一場強大暴力，而警方在連日遊行中使用過份暴力鎮壓和平示威者的行為，就是保衛這場暴力會議的進行。昨日下午在鴻興道示威區警方以水炮鎮壓並沒有衝擊警察的示威者，多人甚至頭破血流；晚上在告士打道則「拘留」900名靜坐的示威者，據在場香港獨立媒體民間記者表示，警方堅持用『滴水』般的速度帶走示威者，並不是以盡快疏散示威群眾為首要目的，而是要集體懲罰示威者，叫他們無止境地在寒風和饑餓中等候。

由昨晚至今午二時多最後共拘捕約900名示威人士，分別來自韓國、香港、台灣、東南亞等地。示威者經歷十小時街頭靜坐守候，並拾好地上垃圾之後，終被押上警車運送到包括觀塘警署等九龍各區警署，至今仍被拘留。

根據南韓示威者經翻譯組織KCTU發放，再由職工盟轉述出來的消息，有韓國農
民在警館遭受到極不人道對待：

1.脫衣搜身，只剩內衣褲；
2.上廁所需要等候半小時；
3.不讓隨行韓國翻譯員進入警局，聲稱因翻譯員太情緒化；
4.女示威者以索繩（膠帶）反綁，綁得太緊（經律師證實），示威者要求解鬆，遭掌摑。

警方一直過份使用暴力，以及在昨晚不合理拘捕大量示威者，一群香港市民為
此表達強烈不滿，決定於今天(十二月十八日)下午五時開始，在觀塘警署門外
發起馬拉松絕食行動，直至警方
(1)公開所有被捕者名單及所在警局；
(2)所有被捕者獲得釋放及被撤銷所有控罪為止。

現時共有十二名市民接力參與，非常希望廣大香港市民一同加入 /
支持此次絕食行動，令無辜示威者重獲應得的自由！

聯絡：范立軒 (大舊)
日期：十二月十八日
一群反世貿香港市民

——————————————————-

嚴厲譴責警方濫權虐待
要求立即釋放所有被羈留人士

自7月18日凌晨3時許警方採取拘捕行動以來，被羈留人士不斷受到不必要的、嚴重的虐待，對人權做成極大的損害。為了捍衛被羈留人士的基本人權，以及停止濫用警權之事件，民間監察世貿聯盟聯同多個受虐個案所屬之團體，包括：台灣日日春關懷互助協會﹙性工作者權利倡議團體﹚、南韓天主教農民協會，以及本地的關注團體，如基督徒學會、亞洲人權委員會，召開聯合記者招待會，申訴警方濫權虐待的個案。我們嚴厲譴責警方暴力、虐待被羈留人士的行為，要求立即釋放！

長期滯留　精神折磨
7月17日，農民團體發起抗議世貿大遊行，並於晚上到達告士打道進行和平集會。為數約千名農民及市民，在警方晚上封鎖後一直滯留在只有攝氏十數度的告士打道底下苦候，期間警方既不進行拘捕及清場，又不容許示威人士自行散卻不出。更過份的是明知附近就有廁所，卻不容許被封鎖場內人仕使用。一直維持到天亮，警方才極有限地為示威者作出如廁的安排。

當警方開始清場行動之後，以極不合理地緩慢的速度進行拘補，期間更因警安排不周而數度停止，令在場人士在低溫下承受不必要的痛苦，飢寒交迫。而在乘車離開告士打道以後，被羈留人士不但未能在合理的時間內得到處理，在正式到達警署進行手續前，往往要在旅遊巴士上苦候十多小時，更沒有任何韓語或南亞語繙譯人員知會被留人士當時的情況，以及解釋被羈留人士的權利。

以上種種因警方安排的問題而引致的種種精神折磨，無疑是對被羈留人士的虐待，我們在此強烈責警方不當的安排與虐待！

不人道對待　冷天露宿　取去禦寒衣物
除了羈留時間過長外，期間被羈留的人士被安排在露天的場所進行手續，在風寒下被迫露宿等候進一步的安排。部份來自台灣的被留人士更被取去禦寒衣物，情況簡直令人無法接受。

脫衣搜身　掌摑侮辱
更令人憤怒的，是部份被羈留人士，例如多名來自南韓的修女及婦女，被要求脫衣搜身，受到嚴重的侮辱。其中一名修女，被要求連內衣褲亦脫下，當修女表示反對時，竟遭負責搜身的女警的掌摑，肆意濫用警權，情況實在令人髮指。

阻止被補人士與律師會面及行使被羈留人士之權利

除此之外，多名由民間監察聯盟委託的律師在提出協助被羈留人士時，遇到諸多刁難及阻礙，其中包括不容許律師接觸被留人士、要求律師提供名單方作出安排、部份警署拒絕提供正羈留人士的資料，繁此種種，均令聯盟難以向被羈留人士提供及時及必要的支援，損害人權。

本地其中一位被補人士，民間監察世貿聯盟統籌胡穗珊，自1時起被警方羈留，並送往九龍灣輔警總部。及後於下午4時30分左右，仍未見警方安排任何人士處理，故要會見律師，並以手提電話致電，但遭在場一名女警伸手按鍵終止通話。及後，胡因電話電量不足，向在場其他警務人員，要求安排致電律師，均被拒絕，一名黃姓男警更表示「不知道哪裏有電話」，胡即時指出往洗手間途中有一電話，但遭拒絕按排。胡同時要求取得在三個半小時前簽署之「發給接受警方詰查人士警方羈留的人士的通知」的副本時，該男警繼續以「不知道哪裏有影印機」為由拒絕，胡亦表示在大堂有影印機，但男警仍表示未能安排。最後胡於6時方取得該文件的副本。

胡於下午6時許成功在借用在場其他被捕人士之電話的情況下，與代表律師黃國桐聯絡上，並通知其所在地點及要會面。胡一直均不能與代表律師單獨通話，正當黃律師透過與胡持續通話被指示到達場之時，警方突然意圖改變原來的出車時間表，將胡所坐的車輛即時駛離九龍灣輔警總部，阻止胡與律師見面。胡見情況不妙，在即將駛出大閘前打開車窗向途人大叫「我要見律師」，警方才停車並讓胡與黃律師見面。

侵犯兒童權利 11歲童扣留愈12小時

隨同胡一同被羈留人士當中，包括一名年僅11歲的男童，而胡則負責協助男童及其監護人。首先，警方對一個年僅11歲的男童作出羈留，乃嚴重違反兒童權利的劣行，而羈留期更長達12小時，實在令人不能接受。

突擊記者　暴力圍毆

在12月17日示威人士和平靜坐期間，警察續步佈防之際，一名身上帶有相機的記者於灣仔警署往告士打道人群跑去，但在途中遭3名衝鋒隊成員截停，在稍為掙扎及表明記者身份後予以放行。但當急步前行一會跨過鐵馬後，旋即被多名配戴防毒面罩的警員圍住，被推到警署門外石壆之間，開始被7至8名警員以伸縮警棍攻擊。雖然期間記者不斷表明身份，而且已經倒在地上毫無還擊的可能，但警員並沒有意思停手，直至一位警長及警員到來推開方停止。在場人士表示現場警察無理的行為，是依仗有面罩蒙面，於是不問情由找人發洩一樣。

受傷記者膝蓋傷勢較為嚴重，被警棍毆打至傷及筋絡，而手背、大腿多處發腫及有瘀傷，多處皮膚擦傷。

香港民間監察世貿聯盟
亞洲人權委員會
台灣日日春關懷互助協會
香港基督徒學會

2005年12月19日

發言人：林英卿

———————————

世貿會議法治失蹤 官匪暴行天地不容

十二月十七至十八日，香港警察大規模鎮壓與拘捕世貿示威者，在過程中無數次向近千名各國人士使用暴力與欺詐手段，公然違反香港法律，事後竟獲保安局局長李少光、警務處長李明逵和警察公共關係科總警司馬維騄的肯定。整個香港警察在香港政府許可下知法犯法，這是近三十年來香港司法史上最大的醜聞，我們深以為恥！警察所犯的罪行包括如下例子：

一） 非法禁錮
根據普通法，舉凡拘捕行動，警方必須對疑犯述說其法律權利，例如有權保持緘默。然而警察在十八日凌晨以「非法集會」為由，在飢寒交迫、禁止如廁的情況下，將近千名示威者拘留在告士打道長達八小時，但從來沒有講述其法律權利，這段時間的禁錮並非合法拘捕，而是非法禁錮。

警察為誘使部份示威者同行，曾聲言這是「協助調查」，拐帶至警署後卻反口說他們「被捕」，將之囚禁。這種用欺詐手段達成的禁錮乃非法禁錮。

二） 妨礙司法公正
有韓國示威者在拘留其間被警察強逼簽署文件，承認警方讓他們看過法律文件的中、英、韓三國語文版本，但事實上該文件只有中英對照。當示威者拒絕簽署偽證，隨即被警察踢打至倒地，並反扭其已受傷的右手，企圖強行打手指模製造假證供。

三） 非禮（猥褻侵犯）
多名婦女被拘留時遭脫衣搜身，在場有男警觀看。她們希望搜身時有布簾之類的物品隔絕異性視線，但遭拒絕，搜身過程在充滿侮辱性中進行。

女性示威者要求如廁，不獲警察暫時解開手鐐，更被命令在警察面前解手。示威者不同意，即被警察強行脫去下半身所有衣物，包括內褲。受到這種虐待的示威者包括多位修女。

四） 傷人
警方於十七日在告士打道武力鎮壓時，有示威者中了催淚彈，不僅沒有反抗能力，更窒息至幾近失去意識，並遭警察衝前亂棍毒打，其中一人因此全身十多處受傷。另外，有記者在採訪途中被七、八個以面罩蒙面的警察拖入灣仔警署附近的暗角，儘管記者多次表明身份，仍被警棍圍毆至倒地不起，四肢嚴重受傷。襲擊沒有反抗能力的人、目標以外的人，皆為任務以外的暴力，等同傷人罪行。

上述例子只屬冰山一角，警察蓄意犯法，恃權殘害人民，是為官匪。容讓官匪在社會執法，是香港法治的失守；政府表揚官匪施暴，是香港法治的淪陷，香港政府一手撕破由他們溫情脈脈的假面具﹗法治已死，誕生的是以權亂法，官為商役的法西斯傾向。

為了公平合理的法治，為了保存香港的聲譽，為了捍衛人民的權利和尊嚴，我們反對政府催生一個保護跨國企業卻不保護人民的「官匪司法制度」，並作出下列三項要求：

一） 強烈要求立法會成立獨立調查委員會，召開公聽會收集示威人士證供，不容警方自己人查自己人；
二） 強烈要求律政司刑事起訴犯事警員下列控罪，以儆效尤：
i. 非法禁錮
ii. 妨礙司法公正
iii. 非禮（猥褻侵犯）
iv. 傷人
三） 強烈要求李少光、李明逵、馬維騄下台，為一而再再而三縱容警察犯法、掩飾警方暴行負責到底，實踐高官問責。